Cross-Localization: mehr Keywords abdecken, ohne Wörter zu wiederholen
Sieh, welche Keywords in einer Storefront bereits durch andere Lokalisierungen abgedeckt sind – und nutze die übrigen Zeichen besser.
Was Cross-Localization bedeutet
In einer einzelnen Apple-App-Store-Storefront kann die Suche Keywords aus mehr als einer Lokalisierung indexieren. Cross-Localization ist die Praxis, zusätzliche Lokalisierungen zu nutzen, sodass deren Keywords in dieser Storefront mitzählen. Der Metadaten-Editor in KWRDS wendet diese Regeln an und zeigt, welche Keywords bereits abgedeckt und welche noch ungenutzt sind.
Warum es hilft
- Verschwende keine Zeichen für ein Keyword, das eine andere Lokalisierung bereits abdeckt.
- Entdecke Keyword-Platz, von dem du nicht wusstest, dass du ihn hast.
- Nutze die vollständige Menge indexierter Lokalisierungen einer Storefront bewusst.
- Plane internationale Metadaten ohne versehentliche Dopplung.
So funktioniert es
- 1
Storefront wählen
Wähle die Storefront, die du optimierst, z. B. die USA.
- 2
Abgedeckte Keywords sehen
KWRDS zeigt, welche Keywords die indexierten Lokalisierungen bereits abdecken.
- 3
Dopplungen und Lücken erkennen
Dopplungen, die Zeichen verschwenden, werden markiert; ungenutzte Keywords als Chancen hervorgehoben.
- 4
Lücken füllen
Füge die fehlenden Keywords hinzu, statt bereits abgedeckte zu wiederholen.
Ein realistisches Beispiel
In der US-Storefront kann der App Store sowohl die Lokalisierung Englisch (U.S.) als auch Englisch (U.K.) indexieren. Steht „fitness" schon in beiden, verschwendet eine Wiederholung Zeichen. KWRDS markiert diese Dopplung und schlägt vor, den frei gewordenen Platz für ein noch nicht abgedecktes Keyword wie „hiit timer" zu nutzen.
Gut zu wissen
Welche Lokalisierungen für eine Storefront indexiert werden und wie, legt Apple fest – und Apple kann diese Regeln ändern. KWRDS bildet die Cross-Localization-Regeln im Editor ab; prüfe das aktuelle Verhalten immer gegen die offizielle Apple-Dokumentation.
FAQ
Was bedeutet Cross-Localization im Apple App Store?
In einer einzelnen Storefront kann der Apple App Store Keywords aus mehr als einer Lokalisierung indexieren. Cross-Localization bedeutet, zusätzliche Lokalisierungen so zu nutzen, dass deren Keywords in dieser Storefront mitzählen – das erweitert die abgedeckten Keywords, ohne Wörter zu wiederholen. KWRDS zeigt, welche Keywords bereits durch andere relevante Lokalisierungen abgedeckt sind und welche noch ungenutzt sind.
Sind Keywords im Metadaten-Editor ebenfalls limitiert?
Nein. Keywords, die du im Metadaten-Editor planst, analysierst oder verwaltest, zählen nicht gegen das Ranking-Tracking-Limit. Beides ist getrennt: Das Limit betrifft getrackte Ranking-Keywords, nicht die Metadaten-Keywords.
Passend dazu
Bereit, deine Keywords zu optimieren?
Lade KWRDS und nutze Keyword-Tracking, Recherche, Wettbewerber und Metadaten in einer nativen Apple-App.
Für iPhone, iPad und Mac. Nur Apple App Store.